CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 274

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

respectfully to recommend that the

terms proposed by M. Caldwell be

accepted.

M. Caldwell is making arrangements for quitting the Steamer with which he is connected, and expects to perfect his arrangements about the time when an answer to this Despatch may be expected:

I have the honour to be,

with the highest respect,

Your most Obedient, Humble Servant,

Whiteing

Page 272

Edit History

2026-05-18 03:09:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

respectfully to recommend that the terms proposed by M. Caldwell be accepted. M. Caldwell is making arrangements for quitting the Steamer with which he is connected, and expects to perfect his arrangements about the time when an answer to this Despatch may be expected: I have the honour to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant, Whiteing Page 272

Baseline (Original)

respectfully to recommend that the だ terms proposed by M. Caldwell be accepted. is M. Caldwell in mathing and -Mento for quitting the Steamer with which he is connected, and expects to perfect Hirse arrangements about the time when an aussiver to this Despatch may be expected: I love the hour to be, with the highest respect, Jir Your m Your most Abedient, Humble Servant, Whitening 7 کو 272

2026-05-18 03:09:38 · Baseline

View content

respectfully to recommend that the

だ

terms proposed by M. Caldwell be

accepted.

M. Caldwell in mathing and -Mento for quitting the Steamer with which he is connected, and expects to perfect Hirse arrangements about the time when an aussiver to this

Despatch may be expected:

I love the hour to be,

with the highest respect,

Jir

Your m

Your most Abedient, Humble Servant, Whitening

کو

272

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.